JAKOBABAD, Pakistani — Muuzaji wa maji ana joto, kiu na amechoka. Ni saa 9 asubuhi na jua halina huruma. Wauzaji wa maji walipanga foleni na kujaza chupa za lita 5 haraka kutoka kituo cha maji, wakisukuma maji yaliyochujwa. Baadhi ni ya zamani, mengi ni wachanga, na wengine ni watoto. Kila siku, wao hupanga foleni katika mojawapo ya vituo 12 vya maji vya kibinafsi katika jiji la kusini mwa Pakistani kununua na kuuza maji kwa wenyeji. Kisha wanaendesha gari kwa pikipiki au mikokoteni ya punda ili kukidhi mahitaji ya kimsingi ya kunywa na kuoga. katika moja ya miji moto zaidi duniani.
Jakobabad, jiji la watu 300,000, ni eneo la joto sifuri. na kukatika kwa umeme kunakodumu kwa saa 12-18 kwa siku, kiharusi cha joto na kiharusi cha joto ni vikwazo vya kila siku kwa wakazi wengi maskini wa jiji. Watu wengi huweka akiba ili kununuapaneli ya juana kutumia feni kupoza nyumba yao.Lakini watunga sera wa jiji hilo hawakuwa wamejitayarisha vibaya na hawakuwa tayari kwa wimbi kubwa la joto.
Kituo cha kibinafsi cha maji kilichotembelewa na VICE World News kiliendeshwa na mfanyabiashara aliyekaa kivulini na kutazama wauzaji wakigombana. Hakutaka kutaja jina lake kwa sababu biashara yake iko katika eneo la kijivu la udhibiti.Serikali ya jiji inafumbia macho. kwa wauzaji wa kibinafsi wa maji na wamiliki wa vituo vya maji kwa sababu wanakidhi mahitaji ya kimsingi lakini wanachukua fursa ya kiufundi ya shida ya maji.Pakistani ni nchi ya tatu duniani yenye mkazo wa maji, na hali ya Jacob Bader ni mbaya zaidi.
Mmiliki wa kituo hicho alisema alilala kwenye kiyoyozi usiku huku familia yake ikiishi umbali wa maili 250.” Ni joto sana kwa wao kuishi hapa,” aliiambia VICE World News, huku akidai kuwa maji ya bomba ya jiji hilo si ya kuaminika na ni machafu, ambayo Ndiyo maana watu hununua kutoka kwake. Alisema nyumba yake ya kuchukua ilikuwa $2,000 kwa mwezi. Katika siku nzuri, wafanyabiashara wa maji wanaonunua kutoka kwake na kuwauzia wenyeji wanapata faida ya kutosha kuwaweka juu ya mstari wa umaskini nchini Pakistan.
Muuzaji wa maji ya watoto huko Jacobabad, Pakistani, anakunywa maji moja kwa moja kutoka kwa bomba lililounganishwa kwenye kituo cha maji, kisha anajaza makopo yake ya lita 5 kwa senti 10 kila moja. Anamlipa mmiliki wa kituo cha maji dola 1 kwa maji yasiyo na kikomo siku nzima.
"Niko katika biashara ya maji kwa sababu sina chaguo lingine," mfanyabiashara wa maji mwenye umri wa miaka 18, ambaye alikataa kutajwa jina lake kutokana na masuala ya faragha, aliiambia VICE World News alipokuwa akijaza mtungi wa bluu. kituo cha maji.”Nimeelimika.Lakini hakuna kazi hapa kwangu,” alisema, ambaye mara nyingi huuza mitungi kwa senti 5 au rupia 10, nusu ya bei ya wauzaji wengine, kwa sababu wateja wake ni maskini kama yeye. Theluthi moja ya wakazi wa Jacobabad wanaishi katika umaskini.
Kwa njia nyingi, Jakobabad inaonekana kukwama huko nyuma, lakini ubinafsishaji wa muda wa huduma za msingi kama vile maji na umeme hapa hutupatia mwanga wa jinsi mawimbi ya joto yatakavyokuwa ya kawaida zaidi duniani kote katika siku zijazo.
Jiji kwa sasa linakabiliwa na wimbi la joto la wiki 11 ambalo halijawahi kutokea na halijoto ya wastani ya 47°C. Kituo chake cha hali ya hewa nchini kimerekodi 51°C au 125°F mara nyingi tangu Machi.
"Mawimbi ya joto ni kimya.Unatoka jasho, lakini huvukiza, na huwezi kuhisi.Mwili wako unakosa maji sana, lakini huwezi kuhisi.Huwezi kuhisi joto.Lakini inakufanya Kuanguka ghafla,” Iftikhar Ahmed, mwangalizi wa hali ya hewa katika Idara ya Hali ya Hewa ya Pakistani huko Jakobabad, aliiambia VICE World News.” Imekuwa ndefu sana, haijawahi kuwa na joto kali hivi.Ni 48C sasa, lakini inahisi kama 50C (au 122F).Hiyo itaenda hadi Septemba."
Iftikhar Ahmed, mtazamaji mkuu wa hali ya hewa wa jiji, akipiga picha karibu na barometer ya zamani katika ofisi yake rahisi. Vifaa vyake vingi viko katika nafasi ya nje iliyofungwa kwenye kampasi ya chuo kando ya barabara. Alitembea na kurekodi halijoto ya jiji mara kadhaa. siku.
Hakuna anayejua hali ya hewa ya Jakobbad vizuri zaidi kuliko Ahmed. Kwa zaidi ya muongo mmoja, amekuwa akirekodi halijoto ya jiji hilo kila siku. Ofisi ya Ahmed ina kipima kipimo cha umri wa karne cha Uingereza, masalio ya siku za nyuma za jiji hilo. Kwa karne nyingi, watu wa kiasili wa eneo hili kame la kusini mwa Pakistani walijiepusha na majira ya joto kali hapa, na kurudi wakati wa baridi. Kijiografia, Jakobabad iko chini ya Tropiki ya Saratani, na jua likiwa juu katika kiangazi.Lakini miaka 175 iliyopita, wakati eneo hilo bado lilikuwa sehemu ya British Empire, gavana aliyeitwa Brigedia Jenerali John Jacobs alijenga mfereji. Jumuiya ya kudumu ya wakulima wa mpunga iliendelezwa polepole kuzunguka chanzo cha maji. Mji uliojengwa kuzunguka unaitwa kwa jina lake: Jacobabad maana yake ni makazi ya Yakobo.
Jiji haingevutia watu duniani kote bila utafiti wa mwaka wa 2020 uliofanywa na mwanasayansi mashuhuri wa hali ya hewa Tom Matthews, anayefundisha katika Chuo cha King's College London. Aliona kwamba Jacobabad nchini Pakistan na Ras al Khaimah katika Umoja wa Falme za Kiarabu wamekumbwa na joto kali la unyevu au mvua. joto la balbu la 35°C. Hiyo ilikuwa miongo kadhaa kabla ya wanasayansi kutabiri kwamba Dunia ingekiuka kizingiti cha 35°C - halijoto ambayo inaweza kuwa hatari kwa saa chache. Mwili wa mwanadamu hauwezi kutoa jasho haraka vya kutosha au kunywa maji haraka vya kutosha. kupona kutokana na joto hilo lenye unyevunyevu.
"Jakobabad na eneo jirani la Indus Valley ni maeneo hatarishi kwa athari za mabadiliko ya hali ya hewa," Matthews aliiambia VICE World News." Unapoona kitu cha kuwa na wasiwasi nacho - kutoka kwa usalama wa maji hadi joto kali, unasimama juu ya walio hatarini - ni kweli. mstari wa mbele duniani.”
Lakini Matthews pia anatahadharisha kuwa 35°C ni kizingiti chenye fuzzy katika uhalisia."Madhara ya joto kali na unyevunyevu tayari yanadhihirika kabla ya kizingiti hicho kuvuka," alisema kutoka nyumbani kwake London. watu wengi hawataweza kusambaza joto la kutosha kulingana na kile wanachofanya.”
Matthews alisema aina ya joto unyevunyevu alilorekodi Jacob Budd ilikuwa ngumu kuhimili bila kuwasha kiyoyozi.Lakini kwa sababu ya shida ya umeme huko Jacob Babad, alisema makazi ya chini ya ardhi ni njia nyingine ya kuzuia joto kali. hatari mwenyewe.Mawimbi ya joto kawaida huisha na mvua kubwa ambayo inaweza mafuriko makazi ya chini ya ardhi.
Hakuna suluhu rahisi kwa mawimbi ya joto yenye unyevunyevu ya siku zijazo ya Jacobad, lakini yanakaribia, kulingana na makadirio ya hali ya hewa.” Mwishoni mwa karne, ikiwa ongezeko la joto duniani litafikia nyuzi joto 4, baadhi ya maeneo ya Asia Kusini, Ghuba ya Uajemi na Uchina Kaskazini. Plain itazidi kikomo cha nyuzi joto 35.Sio kila mwaka, lakini mawimbi ya joto kali yatapita katika eneo kubwa, "Ma alisema.Hughes alionya.
Hali ya hewa kali si jambo geni nchini Pakistan.Lakini mzunguko na ukubwa wake haujawahi kutokea.
"Tofauti ya halijoto kati ya mchana na usiku inapungua nchini Pakistan, jambo ambalo linatia wasiwasi," mtaalamu mkuu wa hali ya hewa wa Pakistani Dk Sardar Sarfaraz aliambia VICE World News."Pili, mifumo ya mvua inabadilika.Wakati mwingine utapata mvua kubwa kama 2020, na Karachi itakuwa na mvua kubwa.Mafuriko ya mijini kwa kiwango kikubwa.Wakati mwingine una hali kama ukame.Kwa mfano, tulikuwa na miezi minne ya kiangazi mfululizo kuanzia Februari hadi Mei mwaka huu, ambayo ni kiangazi zaidi katika historia ya Pakistan.”
Mnara wa Victoria huko Jacobabad ni uthibitisho wa zamani wa ukoloni wa jiji hilo. Iliundwa na binamu ya Commodore John Jacobs kutoa heshima kwa Malkia Victoria muda mfupi baada ya Jacobs kubadilisha kijiji cha Kangal kuwa jiji linaloendeshwa na Crown ya Uingereza mnamo 1847.
Joto kavu la mwaka huu ni mbaya kwa mazao lakini haliwaui sana watu. Mnamo mwaka wa 2015, wimbi la joto lenye unyevunyevu liliua watu 2,000 katika jimbo la Sindh nchini Pakistani, ambako ni mali ya Jacobabad. Mnamo mwaka wa 2017, wanasayansi wa hali ya hewa katika Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts waliendesha uigaji kulingana na hali ya hewa ya sasa. mifumo na utoaji wa gesi chafuzi, ikitabiri "wimbi la joto kali katika maeneo yenye msongamano mkubwa wa kilimo katika Asia Kusini" kufikia mwisho wa karne ya 21. Jina la Jacob Bader halikutajwa katika ripoti yao, lakini jiji hilo lilionekana kuwa jekundu hatari katika ramani zao.
Ukatili wa mgogoro wa hali ya hewa unakukabili huko Jacob Bard. Majira ya hatari yanapatana na kilele cha mavuno ya mchele na kukatika kwa umeme kwa kiwango cha juu. Lakini kwa wengi, kuondoka sio chaguo.
Khair Bibi ni mkulima wa mpunga ambaye anaishi katika kibanda cha udongo ambacho kinaweza kuwa cha karne nyingi, lakini kinapaneli ya juaambayo inaendesha mashabiki.” Kila kitu kilizidi kuwa magumu kwa sababu tulikuwa maskini,” aliambia VICE World News alipokuwa akimkumbatia mtoto wake mwenye utapiamlo wa miezi sita kwenye machela ya nguo kwenye kivuli.
Familia ya Khair Bibi pia ilijua kwamba mfumo wa mifereji ambayo Jacobabad alitumia kumwagilia mashamba ya mpunga na kuogesha ng'ombe pia ulichafua maji yao ya chini ya ardhi baada ya muda, hivyo walichukua hatari ya kununua maji yaliyochujwa kutoka kwa wauzaji wa kiasi kidogo kwa matumizi ya kila siku.
Mkulima wa mpunga wa Jacob Budd Khair Bibi hakuweza kutunza watoto wake. Familia yake ilifanya walichoweza kumnunulia mtoto wake mwenye utapiamlo wa miezi 6.
"Kadiri joto na unyevunyevu unavyoongezeka hapa, ndivyo miili yetu inavyotoka jasho na kuwa hatarini zaidi.Ikiwa hakuna unyevunyevu, hatutambui kwamba tunatokwa na jasho kupita kiasi, na tunaanza kuhisi wagonjwa, "alisema mtu mmoja anayeitwa Mfanyakazi wa kiwanda cha mpunga mwenye umri wa miaka 25 huko Ghulam Sarwar aliiambia VICE World News wakati wa tano- mapumziko ya dakika baada ya kuhamisha kilo 100 za mchele na mfanyakazi mwingine. Anafanya kazi kwa saa 8-10 kwa siku kwenye joto kali bila feni, lakini anajiona mwenye bahati kwa sababu anafanya kazi kwenye kivuli.” Mfuko huu wa mchele una kilo 100 hapa ni kilo 60.Kuna kivuli hapa.Hakuna kivuli hapo.Hakuna anayefanya kazi juani kutokana na furaha, wamekosa tamaa ya kuendesha nyumba zao,” alisema.
Watoto wanaoishi karibu na mashamba ya mpunga huko Kelbibi wanaweza tu kucheza nje asubuhi na mapema kunapokuwa na joto. Nyati wao wakipoa kwenye bwawa, wanacheza na matope. Mnara mkubwa wa umeme ulionekana nyuma yao. Miji yao zimeunganishwa kwenye gridi ya taifa ya Pakistan, lakini nchi hiyo iko katikati ya uhaba wa umeme, huku miji maskini zaidi, kama vile Jakobabad, ikipata umeme mdogo zaidi.
Watoto wa wakulima wa mpunga wanacheza kwenye bwawa kwa ajili ya ng'ombe wao. Kitu pekee ambacho wangeweza kucheza hadi saa 10 asubuhi na ndipo familia yao ikawaita ndani kwa sababu ya joto.
Kukatika kwa umeme kuliathiri sana jiji.Watu wengi katika jiji hilo wamelalamikia kukatika kwa umeme kwa mara kwa mara ambayo haiwezi hata kuchaji vifaa vya umeme vinavyoendeshwa na betri au simu za rununu. IPhone ya mwandishi ili joto mara nyingi-joto la jiji lilikuwa. mara kwa mara nyuzi joto kadhaa kuliko Apple. Kiharusi cha joto ni tishio la kuvizia, na bila kiyoyozi, watu wengi hupanga siku zao na kukatika kwa umeme na kupata maji baridi na kivuli, haswa wakati wa saa za joto zaidi kati ya 11am na 4pm. Soko la Jacobabad limejaa vipande vya barafu kutoka kwa viunda na maduka ya barafu, kamili na feni zinazotumia betri, vitengo vya kupozea na mojapaneli ya jua- ongezeko la bei la hivi majuzi ambalo limefanya iwe vigumu kufikiwa.
Nawab Khan, apaneli ya juamuuzaji sokoni, ana alama nyuma yake inayomaanisha “Unaonekana mzuri, lakini kuombwa mkopo si vizuri”.Tangu aanze kuuzapaneli za juamiaka minane iliyopita, bei zao zimepanda mara tatu, na wengi wanaomba malipo ya awamu, ambayo yamekuwa magumu, alisema.
Nawab Khan, muuzaji wa paneli za jua huko Jacob Bard, amezungukwa na betri zinazotengenezwa nchini China. Familia yake haiishi Jakobabad, na yeye na kaka zake watano hubadilishana zamu ya kuendesha duka, wakibadilishana kila baada ya miezi miwili, kwa hivyo hakuna mtu anayehitaji kutumia muda mwingi katika joto la jiji.
Kisha kuna athari zake kwa mimea ya majini.Serikali ya Marekani ilitumia dola milioni 2 kuboresha mitaro ya maji ya manispaa ya Jacobabad, lakini wenyeji wengi walisema njia zao zimekauka na mamlaka ililaumu kukatika kwa umeme."Mahitaji ya sasa ya maji kwa wakazi ni galoni milioni 8 kwa siku.Lakini kutokana na kukatika kwa umeme unaoendelea, tunaweza tu kusambaza lita milioni 3-4 za maji kutoka kwa mitambo yetu ya kuchuja maji,” Sagar Pahuja, afisa wa maji na usafi wa mazingira wa jiji la Jacobabad, aliiambia VICE World News. waliendesha mtambo na jenereta zinazotumia mafuta, wangetumia $3,000 kwa siku - pesa ambazo hawana.
Baadhi ya wenyeji waliohojiwa na VICE World News pia walilalamika kwamba maji ya kiwanda hicho hayanyweki, kama mmiliki wa kituo cha maji binafsi alivyodai.Ripoti ya USAID mwaka jana pia ilithibitisha malalamiko hayo ya maji.Lakini Pahuja alilaumu kuunganishwa kinyume cha sheria kwa vipande vya chuma ambavyo viliota kutu na kuchafua. usambazaji wa maji.
Hivi sasa, USAID inafanya kazi katika mradi mwingine wa maji na usafi wa mazingira huko Jakobabad, sehemu ya mpango mkubwa zaidi wa dola milioni 40 katika mkoa wa Sindh, uwekezaji mkubwa zaidi wa Marekani katika sekta ya usafi wa mazingira nchini Pakistan, Lakini kutokana na umaskini uliokithiri uliopo katika jiji hilo, madhara yake ni kidogo. kuhisiwa. Pesa za Amerika ni wazi zinatumika katika hospitali kubwa isiyo na chumba cha dharura, ambayo jiji linahitaji sana huku mawimbi ya joto yanapoongezeka na mara nyingi watu hupungua kwa kiharusi cha joto.
Kituo cha joto kilichotembelewa na VICE World News kiko katika chumba cha dharura cha hospitali ya umma. Kina kiyoyozi na kina timu maalum ya madaktari na wauguzi, lakini ina vitanda vinne pekee.
USAID, ambayo iko nchini Pakistani, haikujibu maombi ya mara kwa mara ya maoni kutoka kwa VICE World News.Kulingana na tovuti yao, pesa zilizotumwa kwa Jacob Barbad kutoka kwa watu wa Marekani zinalenga kuboresha maisha ya raia wake 300,000. Lakini Yaqabad ni pia ni nyumbani kwa kambi ya kijeshi ya jeshi la Pakistani ya Shahbaz Air Base, ambapo ndege zisizo na rubani za Marekani ziliruka siku za nyuma na ambapo ndege za Marekani ziliruka wakati wa Operesheni Enduring Freedom.Jacobabad ina historia ya miaka 20 na Jeshi la Wanamaji la Marekani, na hawakuwahi kukanyaga Angani. Kuwepo kwa wanajeshi wa Marekani nchini Pakistan kumekuwa chanzo kikubwa cha mabishano kwa miaka mingi, ingawaje jeshi la Pakistani limekanusha kuwepo kwao Yakobad.
Licha ya changamoto za kuishi hapa, idadi ya watu wa Jakobabad inaendelea kuongezeka. Shule za umma na vyuo vikuu vimekuwa kivutio kikubwa kwa miaka mingi. Ingawa watu wengi wanahangaika kusimamia mahitaji ya maji na umeme na kupambana na uchovu wa joto, jiji linatoa elimu kwa ajili ya kazi za baadaye.
"Tuna mazao mengi hapa.Ninatafiti wadudu wanaoweza kustahimili joto kali na wadudu wanaoshambulia mazao ya mpunga.Ninataka kuzisoma ili kuwasaidia wakulima kuokoa mazao yao.Natumai kugundua aina mpya ya viumbe katika eneo langu,” Mtaalamu wa Wadudu Natasha Solangi aliiambia VICE World News anafundisha soolojia katika mojawapo ya vyuo vikuu vikongwe jijini na chuo pekee cha wanawake katika eneo hili.” Tuna zaidi ya wanafunzi 1,500.Ikiwa kuna hitilafu ya umeme, hatuwezi kuendesha mashabiki.Inapata joto sana.Hatunapaneli za juaau nguvu mbadala.Wanafunzi sasa wanafanya mitihani yao katika joto kali.”
Walipokuwa wakirudi kutoka kwenye eneo la kukata maji, mfanyakazi wa kinu cha ndani Ghulam Sarwar alisaidia kuweka mfuko wa mchele wa kilo 60 kwenye mgongo wa mfanyakazi huyo wa nje. Anajiona mwenye bahati kwa sababu anafanya kazi kwenye kivuli.
Jakobabad alikuwa maskini, mwenye joto na aliyepuuzwa, lakini jumuiya ya jiji hilo ilikusanyika ili kujiokoa. Urafiki huu unadhihirika katika barabara za jiji hilo, ambapo kuna maeneo yenye kivuli na vipoza maji na glasi zinazoendeshwa na watu wa kujitolea bila malipo, na katika viwanda vya mpunga ambako wafanyakazi hutunza. kila mmoja.” Mfanyakazi anapougua joto, hushuka na tunampeleka kwa daktari.Ikiwa mmiliki wa kiwanda analipa, hiyo ni nzuri.Lakini asipofanya hivyo, tunatoa pesa mfukoni,” Mi alisema.Mfanyakazi wa kiwanda hicho Salva alisema.
Soko la kando ya barabara huko Jacobabad huuza vipande vya barafu kwa senti 50 au rupia 100 ili watu warudi nae nyumbani, na wanauza juisi safi za msimu zilizochujwa kwa ajili ya kupoeza na elektroliti kwa senti 15 au rupia 30.
Shule za umma za Jacobabad na gharama ya chini ya maisha huvutia wahamiaji kutoka maeneo jirani.Bei ya juisi safi katika masoko ya mijini ni theluthi moja ya kile utakachoona katika miji mikubwa ya Pakistani.
Lakini juhudi za jamii hazitatosha kwa siku zijazo, haswa ikiwa serikali bado haijahusika.
Katika Asia ya Kusini, jumuiya za Bonde la Indus nchini Pakistan ziko hatarini zaidi, lakini ziko chini ya mamlaka ya serikali nne tofauti za majimbo, na serikali ya shirikisho haina "sera ya joto kali" wala ina mpango wa kuunda moja.
Waziri wa shirikisho wa mabadiliko ya hali ya hewa wa Pakistan, Sherry Rehman, aliiambia VICE World News kwamba uingiliaji kati wa serikali ya shirikisho katika majimbo ni nje ya swali kwa sababu hawana mamlaka juu yao. Wanachoweza kufanya, alisema, ni kutoa "kiwango wazi. taratibu za uendeshaji kwa mwongozo wa usimamizi wa mafuta” kwa kuzingatia mazingira magumu ya eneo hilo na mkazo wa maji.
Lakini serikali ya jiji au mkoa wa Jakobabad ni wazi haiko tayari kwa wimbi kubwa la joto.Kituo cha joto kinachotembelewa na VICE World News kina timu iliyojitolea ya madaktari na wauguzi lakini vitanda vinne pekee.
"Hakuna usaidizi wa serikali, lakini tunasaidiana," Sawar alisema."Sio tatizo kama hakuna anayeuliza kuhusu afya zetu.Mungu kwa ulinzi duni."
Kwa kujisajili, unakubali Sheria na Masharti na Sera ya Faragha na kupokea mawasiliano ya kielektroniki kutoka kwa Vice Media Group, ambayo yanaweza kujumuisha matangazo ya uuzaji, utangazaji na maudhui yaliyofadhiliwa.
Muda wa kutuma: Juni-21-2022
